I really love him but I don't know if I should say it or how he will react. What if he doesn't say it back?

For some guys 'love' is a red flag that they are dating someone that is turning clingy. For other guys they will embrace it. The 'safe' road is to tell him that you think of him often and that he makes you feel like no other guy you ever dated has.